Par Arthur Dumont et Clemens Wellensiek
Propos d’avant-spectacle : [12 janvier 2026]
Un rêve contre les normes
Du 28 janvier au 1er février 2026 sera jouée au Théâtre de Vidy, à Lausanne, la pièce La Vegetariana (La végétarienne), mise en scène par Daria Deflorian.
Le titre de la pièce fait écho à une mise en scène d’origine italienne. En effet, Daria Deflorian, à l’origine de ce projet, est née dans le nord de l’Italie le 24 novembre 1959. Tout au long de sa carrière, elle a réalisé de nombreuses pièces de théâtre, des films ainsi que des ouvrages littéraires. Avec La Vegetariana, elle adapte le roman éponyme de l’autrice sud-coréenne Han Kang, œuvre qui lui a valu une renommée internationale et le prix Nobel de littérature en 2024.
Dans cette œuvre, nous suivons le parcours d’une jeune femme coréenne enfermée dans une société patriarcale et traditionaliste. À la suite d’un rêve marquant, elle décide soudainement de devenir végétarienne. Ce choix, en apparence anodin, déclenche une lutte profonde contre les différentes formes d’oppression qu’elle subit. Cette révolte s’exerce principalement face aux règles abusives du couple, de la famille, ainsi qu’aux normes sociales et aux désirs imposés, comme l’indique la page de Vidy dédiée à la pièce.
Le fait que l’intrigue s’inscrive dans une culture où la parole masculine est si dominante qu’un simple écart peut s’avérer fatal laisse présager une œuvre chargée d’émotions. Nous nous attendons à ressentir, à travers le personnage principal, de la peur et de la colère, mais espérons également éprouver de la joie et de l’admiration face aux actes de résistance qu’elle accomplira.
C’est cette interrogation sur les différences culturelles entre la société coréenne représentée et celle que nous connaissons en Suisse, ainsi que la curiosité de découvrir comment une artiste italienne parvient à adapter un texte aussi dense en un spectacle qu’on espère captivant, qui nous ont poussés à aller voir cette pièce.
Propos d’après-spectacle : [9 février 2026]
Entre fascination et malaise
Après avoir vu La Végétarienne au Théâtre Vidy à Lausanne, nous avons été marqués par l’ambiance sombre et troublante de la pièce. Elle aborde des thèmes forts comme la dépression, le suicide, le changement radical de mode de vie et les fantasmes, à travers l’histoire d’une femme qui décide, du jour au lendemain, après un rêve, de devenir végétarienne.
Sur scène, il y avait quatre acteurs. Dans la première partie de la pièce, le mari était le narrateur. Il racontait la vie de sa femme, le personnage principal, une femme dépressive et suicidaire. Dans la deuxième partie, apparaissent la belle-sœur, qui n’est pas très importante dans l’histoire, et le beau-frère, qui devient alors le narrateur. Enfin, il y avait aussi le fils de la belle-sœur, mais ce personnage était fictif et n’apparaissait jamais sur scène.
La pièce se déroulait en italien. Au niveau des sons, il y avait au début une musique, puis tout au long du spectacle des sons assez mélancoliques, ce qui renforçait l’ambiance triste et pesante. La musique accompagnait bien les émotions ressenties par les personnages et plongeait le public dans l’histoire.
Le décor représentait principalement une chambre. Celle-ci comportait deux portes : l’une donnait sur une salle de bain. Le mur de cette salle de bain s’ouvrait vers le public lorsque les acteurs s’y trouvaient, ce qui permettait de voir les scènes à l’intérieur. La chambre n’était pas très bien entretenue : les murs étaient abîmés par endroits, avec de la poussière, ce qui donnait un aspect sale et négligé. Cela reflétait l’état mental de la femme.
Concernant les lumières, elles restaient presque toujours les mêmes pendant toute la pièce. L’éclairage était plutôt sombre et constant. Une lampe était toujours allumée sur scène et clignotait de temps en temps. Ce clignotement pouvait symboliser le trouble intérieur du personnage principal.
Sur un plan plus personnel, nous avons trouvé que cette pièce était bien construite et nous la recommanderions à toute personne intéressée par les thèmes abordés ci-dessus. Toutefois, certains éléments du spectacle pourraient surprendre ou choquer un public non averti, notamment en raison de la présence de nudité ainsi que de descriptions de scènes parfois marquantes.
Pour conclure, La Végétarienne est une pièce intense qui met en avant la souffrance psychologique, le malaise et les relations compliquées entre les personnages. Grâce à une scénographie simple, des sons mélancoliques et une lumière sombre, la pièce transmet fortement le mal-être du personnage principal et laisse une impression marquante.